Mesajul orei, in cateva articole explicative – 3

John 5:28-29

Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice, And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation. Citeste  versetul  in  Biblia  ta


There is coming a day when each of us, whether Christian or otherwise, will find out exactly what is beyond the curtain of time. The Bible promises Eternal Life to some, and to others, it promises damnation. Every human being throughout history has surely asked himself, “What will happen to me when I die?” Vine  o  zi  cand  fiecare dintre noi, fie  ca suntem  crestini sau  vre-o  religie ,vom  sti exact  ce  este  dincolo de  cortina timpului  In  Biblie  este promisa  viata eterna ,  unora, iar  altora, condamnarea .  Fiecare  om,  trecand  prin  istorie, cu  siguranta  si-a  pus  intrebarea : ” Ce  se  va intampla  cu  mine , cand  mor ? ”

Long before there was ever a Bible to read, the prophet Job watched nature. He talked about the hope of a tree, how it would be cut down and die, yet through the scent of water, it springs back to life and puts out fresh buds. Job knew that a man, like the tree, would again rise to life:    Cu  mult  timp  inainte  de  a  exista  o  Carte =Biblie   sa  fie  ctita, profetul Iov  a  observat  natura , El  a  vorbit  astfel  , despre  speranta  unui pom,  care  fiind taiat  si cu  trunchiul  mort, doar prin  adulmecarea  miresmei  apei el odrasleste  iarasi, si  da  muguri  proaspeti (. Iov 14.7-9)     Iov  a  stiut  ca  omul,  ca  si  un  pom,  va  reveni  la  viata .

If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come. Daca  omul  moare,  va  mai  trai  , iarasi ? Toate  zilele  randuite  mie  voi  astepta,  pana  va  veni  schimbarea  mea

Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands. Tu  vei  chema si eu iti voi  raspunde , vei  avea  dorinta  dupa  lucrarea  mainilor  Tale

For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin? (Job 14:14-16)  Acum, Tu  imi  numeri  pasii : nu  veghezi  tu  peste  pacatul  meu ?

Job may not have had a Bible to read, but he knew that God would one day resurrect him from the grave when the Redeemer of mankind came forth.  Iov  nu  a  avut  o  Biblie  sa  citeasca , dar  el  a  stiut ca  Dumnezeu  il  va  invia  intr-o  zi si-l  va  scoate  din  mormant , cand  Rascumparatorul  omenirii  va  reveni

Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!

That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever.

For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God: (Job 19:23-26) Citeste  in  Biblia  ta  !

The prophet was speaking of the Lord Jesus and the resurrection of His people. By revelation Job knew that though our bodies might completely wither away, Jesus will restore our flesh. And with our own eyes, we will see His Coming. All of God’s people long to see that glorious day.  Profetul  a vorbit  despre  Domnul Isus  si  despre  invierea  poporului Sau. Prin  REVELATIE, Iov  a stiut ca  desi  trupurile  noastre  pot  fi  complet vestejite ( fara  viata ), Isus  va  restabili  carnea  noastra   si  cu  proprii  nostri  ochi  vom  vedea  venirea Lui.  Tot  poporul  lui  Dumnezeu  tanjeste   sa  vada  acea  zi  glorioasa

However, just as sure as God exists, there is also a devil; and just as sure as there is Heaven, there is also hell. The stakes are higher than we can imagine. The Apostle Paul said that, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him. (I Cor. 2:9)  Oricand, tot  asa de  sigur  cum  exista  Dumnezeu, este  de  asemenea   un  drac : si  tot  atat  de sigur cum  este  un  Rai ,  este  de asemenea  Iad .  Mizele  (posibilitatile ) sunt  chiar  mai  inalte decat  ne  putem  imagina . Apostolul Pavel  a zis  asa , ” Ochiul  n-a  vazut, nici  urechea  n-a  auzit , nici  n-au  ajuns  la  inima  omului lucrurile  pe  care  Dumnezeu  le-a  pregatit pentru  cei  ce-L iubesc . ”

Our minds cannot comprehend how great Heaven will be, and neither can they comprehend the horrors of hell. Jesus told us that hell is so bad that it would be better if we cut off a member of our body than risk going to that horrible place. Mintea  noastra  nu  poate  intelege cat  de  maret  e  Raiul  si  nici  ororile  Iadului . Isus  ne-a  spus ca  AR  FI  MAI  BINE  SA NE  FIE  TAIAT UN  MADULAR  DIN  TRUP   decat  sa  riscam  a  ajunge  in  acel  loc  oribil

And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched: (Mark 9:43) Citeste  textul  din  evanghelia  lui Marcu

So who will go to Heaven? And who will go to hell? It’s a sad thought, but Jesus said that most people will not receive the reward that He is willing to give: Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat: Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it. (Matt 7:13-14)  Deci,  cine va  merge  in  Rai ?  Si  cine  va  merge  in  Iad ?  Este  un  gand  trist,  Isus a  zis  ca  cei  mai  multi  nu  vor  primi  premiul  pe  care  El  este  dornic a-l  da : Citeste  Matei 7.13-14

Jesus also said, Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven. Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works? And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity. (Matt 7:21-23)  Isus  a mai  zis ,  nu  oricine-Mi  spune Doamne,  Doamne, va  intrea  in  Imparatia  Raiului ,  ci  acela  care  face  voia Tatalui  Meu  care este  in  Cer . Multi  Imi  vor  zice in  ziua  aceea : Doamne, Doamne, nu  am  proorocit noi in numele tau ? si  n-am  scos  draci  in numele tau  ?   S n-am  facut  minuni in  numele tau ? Si  atunci  voi pretinde : Nu  v-am  cunoscut  niciodata, plecati  de la  Mine voi  care  ati  lucrat  ilegal .

Just because a person claims Christianity does not mean that he is saved. So, this is the obvious question in our minds: How do I receive Eternal Life? Jesus gave us a very simple answer: Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life. (John 5:24)  Doar  faptul  ca  cineva  pretinde  Crestinatate nu inseamna ca  el  este  mantuit .:astfel,  este  evidenta  o  intrebare  in  mintea noastra  :  Cum  sa primesc  viata eterna ?  Isus  ne-a  dat  un  foarte simplu raspuns :” adevarat, adevarat  va  zic voua,” Cine  aude  cuvantul  Meu  si  crede in  Acela  care M-a  trimis , are  viata  vesnica  si  nu  va  fi  condamnat :  ci  a trecut  de la  moarte la  viata ”

Unfortunately, there are so few people in the world today who are willing to take time from their busy days to hear the Word of God. And there are even fewer who will believe the Word once they have heard it.  Nenorocire  e  faptul  ca sunt  atat ce putini oameni in lume  astazi  care  sa fie  doritori  a  da din timpul lor  din  zilele  aglomerate  de  lucrari  pamantesti , ca  sa  asculte Cuvantul lui Dumnezeu . Si  dintre  aceia sunt  chiar  mai putini  care  vor  crede  ca  este Cuvantul , dupa  ce  L-au  auzit

The churches tell us to be a good person, think positively, don’t lie, cheat, or steal, and we will go to Heaven. They don’t understand that hell will be full of people that seem to live good lives. The reality is that we won’t go to Heaven because of our righteous deeds or because we are a member of a certain church. There is only one path to Eternal Life, and that is through Jesus Christ. He instructed us that we must BELIEVE His Word, which is the Bible. Otherwise, how could we be saved? Bisericile ne  spun  sa  fim  oameni  buni, sa  gandim  pozitiv, sa nu  mintim, curvim  sau faram, si  vom  merge in  Rai . Ei  n-au  intele  ca  Iadul  va fi plin de  oameni care  pare ca au  trait o  viata  buna . Realitatea  este  ca nu vom  merge in Rai  pe  baza  neprihanirii noastre ( faptelor  noastre bune) sau  prin  a fi  membru  la  oarecare  biserica .Este  o singura  poteca ce duce  la  viata  eterna, si  este  prin  Isus Hristos.  El  ne-a  instruit=invatat ca  TREBUIE SA  CREDEM  CUVANTUL ,  care este  Cartea =Biblia . In  alt  fel, cum  am  putea sa  fim  mantuiti ?  (  NU ESTE  ALTA  POSIBILITATE    cine crede  ca  Biblia  crestina  nu  mai  este  o  carte  vrednica  de  a  fi  crezuta in  totalitate, isi va  pierde orice ( nu  mai are  alta)  speranta ,  fiindca  va  fi  obligat  sa  recurga  la  interpretarile  diavolului , care  este  ucigasul si  tatal mincinosilor )

When the day of judgment comes for you, will you hear, “Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world,” (Matt 25:34) or will you hear, “Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels”? (Matt 25:41) Citeste  aceste  versete  in  Biblia ta

As your eyes read across these words, you have a choice to make: Will you choose to believe God’s Word? Citind  cu  ochii tai  aceste  versete, ai  de  facut  o  alegere . Vei  alege  tu  sa  crezi Cuvantul  lui Dumnezeu ?

Where will you spend eternity? Unde  vei petrece  eternitatea ?

Nu  mai  exista  timp  pentru  evanghelizari  cu  povesti  lacrimogene  si  induplecari  pe  baza  de  relatii de  intr-ajutorare  pe  cai  materiale , pentru  incurajarea  parazitismului  si  lenei  in  INVATAREA   CUVANTULUI ,  chiar  Pavel  a  zis,  inca  de  la  inceputul  evanghelizarii  Neamurilor ,                                – ( fiindca amestecate intre  natiuni  sunt  pana  astazi  oile perdute  ale  Casei lui Israel , pentru  acestia  – toti crestinii – a  zis  apostolul Iacov, ,  citandu-l  pe  Petru  :”Simon a spus cum mai intai Dumnezeu Si-a aruncat privirile peste Neamuri, ca sa aleaga din mijlocul lor un popor care sa-I poarte Numele. (Fapt.15:14) ) –                                                                                                               scriind  lui  Timotei  si  lui  Tit : ” Tu insa vorbeste lucruri care se potrivesc cu invatatura sanatoasa. (Tit.2:1)la  fel,  (Tit.1:9) si (2Tim.4:3)

Daca vrei,  citeste  si  textele  de  referinta   date  la  incheierea  articolului :

References

Job 14:12-16

So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!

If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.

Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.

For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?

Job 19:23-26

Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!

That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!

For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:

Matthew 7:21-23

Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven. Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works? And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

Matthew 22:14

For many are called, but few are chosen.

John 3:16-17

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

John 5:24

Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.

I Corinthians 2:9

But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.

I Thessalonians 4:13-18

But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.

For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.

For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.

For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:

Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.

Wherefore comfort one another with these words.

Anunțuri

Despre behaitul oilor si Glasul Pastorului

caci "Oile Mele ascultă glasul Meu; Eu le cunosc, şi ele vin după Mine "...
Acest articol a fost publicat în Uncategorized. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

nimic

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s