FRAGMENTE dintr-o predica pentru CRESTINI

Acest  articol  este o  traducere  a  unei  predici  vorbita  de unul  din  cei mai  mari  predicatori  ai  Evangheliei  Domnului  nostru  Isus  Hristos , pe  care  am  citit-o  pe  internet   si  pot  spune  cu  toata  convingerea  ca   NIMENI  nu  L-a  prezentat  vreodata  pe  Domnul  meu  MAI  BINE  si  MAI  FRUMOS  ca  OMUL  ACESTA .   Citind,  va  veti  convinge .

……”see, taste, feel, smell, and hear.  And as long as we can see or feel one  another, why, we have evidence that we’re here. …..vazul, gustul, pipaitul, mirosul si  auzul .  Atata  timp  cat noi  ne putem  vedea sau  atinge  unul pe  altul,  ei  bine, avem  evidenta  ca  suntem  aici

If you’re blind and can’t . . and can’t see, then you can feel one another, or hear one another.  And the earthly senses declare one another.  Daca  ati fi orbi   si  nu  ati  putea sa  vedeti,  totusi  ati  putea  sa va  simtiti  unii pe  altii  sau  sa va  auziti  Si  simturile  pamantesti  declara  existenta  noastra.

But, really, frankly, we have never seen each other.  Did you know that?   Dar,  in  realitate  ,  drept  vorbind, noi  nu  ne  ne-am  vazut  niciodata  unul pe  altul. Stiti  lucrul  acesta ?

   We have never seen one another.  You hear something speaking out of a  body here that impersonates whatever it’s on the inside.  So then when talk to each other, we’re really not talking to the body.    Noi  nu  ne-am  vazut  niciodata  unii  pe  altii .. Voi  auziti  ceva  ce  vorbeste    din  interiorul  unui  trup  care  personifica  ceea  ce  este  in  interiorul  lui  Asa ca,  atunci cand  vorbim  unul  cu  celalat, noi  nu  vorbim  in  realitate  catre  trup

It’s the spirit inside,but the body is the thing that identifies the spirit that’s on the inside.  Este  spiritul  din  interior,  dar  trupul  este  acela  care  identifica  spiritul care  locuieste  in  acel  trup

And  therefore, when we speak to each other, we quickly can understand right  away whether we are Christians or not, because there’s a fellowship in the  spirit that we talk from.   Prin  urmare, cand  vorbim unul cu altul   repede putem  intelege  chiar  atunci  daca  suntem  crestini  sau  nu, fiindca  este  o  partasie  in  spirit despre  care  vorbim

You see, it vibrates to one another whether we are  Christians or not.  Therefore we have never seen each other.  Observati  voi, este  o  vibratie  de la unul spre  celalalt,  daca  suntem  crestini  sau nu  .  Prin  urmare, noi  niciodata nu  ne  vedem  unul pe  celalalt

JOHN1:18   Jesus said:  “No man has seen God at any time, but the only begotten of the  Father has declared Him,” see.  In other words, God was identified.  The  person of God was identified in the body, the Lord Jesus Christ, so He was the expressed image of God.   In  Ioan   1.18 , Isus  spune : Nimeni  n-a  vazut  vreodata pe  Dumnezeu ,  dar  singurul  nascut  din  Tatal  L-a  declarat ( prezentat  prin  vorbire )  Cu  alte  cuvinte,  Dumnezeu  a  fost  identificat .  Persoana lui  Dumnezeu  a  fost  identificata  in  trup , Domnul  Isus Hristos ,  asa ca  El  era imaginea exprimata (  vizibila )  a lui  Dumnezeu .

Or, God expressing Himself through an  image, see, through an image, man.  God expressed Himself to us, and He  was God.  Not a third person or second person; He was the person, God. He was God Himself, identifying Himself, so we could feel Him.  Deci,  Dumnezeu  s-a  identificat  pe  Sine  pentru  noi,   printr-o  Imagine , un  OM  si  EL era  Dumnezeu . Nu  o  a  treia  persoana , sau  a  doua .  El  era  PERSOANA  ,  Dumnezeu . Era  Dumnezeu  insusi ,  aratandu-se  pe  Sine , asa  ca  noi  sa-L  putem  simti

I Timothy 3:16, “Without controversy (that’s “argument”) great is the mystery of godliness, for God was manifested, or made known, in the flesh.”  Isn’t that wonderful?  God!  And we could never understand God as He moved through a pillar of fire, and so forth, as He did.  But we understood Him when He become one of us, see, when He become man. !  Timotei  3. 16 „fara  comentarii,  (aceasta  inseamna argument ) mare  este  taina  divinitatii ,  caci  Dumnezeu  a  fost  manifestat,( sau  s-a  facut  cunoscut ) in  (trup de ) carne  ”  Nu este  minunat  aceasta ? Dumnezeu ! Noi  nu am  putut  intelege pe  Dumnezeu  cand  El  mergea  intr-un  stalp de foc sau  in  nor, ,asa cum  a  fost  in  vechime . Dar  noi  L-am  inteles  cand  El  a  devenit  unul  dintre noi,  cand  El  S-a  facut  om

Then He could talk to us, and we could feel Him, handle Him, touch Him, and everything.  And as the Scripture plainly says that “we have handled  God,” see, with our hands, touched Him with our hands.   Atunci  El  ne-a  vorbit, si  noi  am  putut  sa-l simtim, sa-L  luam  de mana, sa-L  atingem  Asa  cum  spune Scriptura, ca  ” noi  L-am  atins  pe  Dumnezeu , ” 1 Ioan  1  1.    vedeti,  am  pipait  cu  mainile  noastre,  l-am  atins cu  mainile  noastre

God is in man.  And He’s identifying Himself today in His church. In the   borned-again Christian, God identifies Himself, that He remains God.  And  the outside world will only know God as they see God in you and I.  That’s   the only way that they’ll know God, is when we are written epistles, epistle    of the Scripture, we are read of all men.  And the life that we live reflects   what’s on the inside of us.  Dumnezeu  ESTE  in  om . Si  El  se  identifica  pe  Sine  astazi  in  biserica  Lui .  In  crestinii  nascuti din nou , Dumnezeu se  identifica pe  Sine,  ca El  ramane  Dumnezeu .  Si  lumea  dinafara  va  cunoaste  pe  Dumnezeu  numai  asa  cum  il  vad  in  tine  si in  mine.  Este  singura  cale   sa-L  cunoasca , daca  suntem  epistole  scrise ,  epistole  ale  Scripturii,  cititi  de  toti  oamenii  .  Viata  pe  care  o traim  reflecta  ce este  in  interiorul  nostru

A man is identified by the works that he does. So our works should be good, see, always good, because we are representing our Lord Jesus Christ.  Un  om  este  identificat  prin  ceea ce  face .  Asa  ca  lucrarile  noastre  ar  trebui sa  fie  bune,  totdeauna  bune ,  fiindca  noi  reprezentam  pe  Domnul  nostru  Isus Hristos

Despre behaitul oilor si Glasul Pastorului

caci "Oile Mele ascultă glasul Meu; Eu le cunosc, şi ele vin după Mine "...
Acest articol a fost publicat în Uncategorized. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

7 răspunsuri la FRAGMENTE dintr-o predica pentru CRESTINI

  1. babacher zice:

    Am înţeles predica, este frumoasa, dar eu îl înţeleg perfect pe Dumnezeu „cuvant”, îl înţeleg când spune că „Eu sunt Cel ce Sunt” dar nu îl pot identifica cu un om. Dumnezeu în concepţia mea nu poate fi om si ideea ca Dumnezeu s-a intrupat ca să-mi arate mie, cap sec, ceva… mă zăpaceste şi nu ma apropie de Dumnezeu.
    Evanghelia după Ioan este o evanghelie a celor care nu vorbesc aceeasi limbă cu mine.Era probabil nevoie si de explicatii pe înţelesul acelora care îl înţeleg mai bine pe Ioan…. Chiar observ că cele mai multe explicatii se dau pentru textele din evanghelia dupa Ioan… Aici fiecare vine cu câte o interpretare….

  2. babacher zice:

    PS. Eu raman la notiunea, Iisus Fiul lui Dumnezeu….

    • Vreau sa dialogam crestineste, , pe baza faptului ca noi putem sa invatam unii de la altii multe lucruri, insa in ceea ce priveste CUNOASTEREA lui Dumnezeu este deosebit. Astfel, aflam ca ” nimeni nu cunoaste deplin pe Fiul, afara de Tatal; tot astfel nimeni nu cunoaste deplin pe Tatal, afara de Fiul si acela caruia vrea Fiul sa i-L descopere. (Mat.11:27)
      In privinta lui Dumnezeu, noi nu avem ce invata unii de la altii, fiindca ” In Proroci este scris: „Toti vor fi invatati de Dumnezeu.” Asa ca oricine a ascultat pe Tatal si a primit invatatura Lui vine la Mine. (Ioan.6:45)
      Eu mi-am propus ca una din intrebarile la care TREBIUE sa am raspunsul corect este : IN CE MOD ( CUM ) ma invata insusi Dumnezeu ?
      Am gasit acest text biblic : ,Daca vrea cineva sa faca voia Lui, va ajunge sa cunoasca daca invatatura este de la Dumnezeu sau daca Eu vorbesc de la Mine. (Ioan.7:17) si am facut legatura cu celelalte citate mai sus , in versetul : ” Caci este un singur Dumnezeu si este un singur mijlocitor intre Dumnezeu si oameni: Omul Isus Hristos, (1Tim.2:5) Acest OM a mai spus candva ( si spune si azi , la fel ) : „Eu sunt Calea, Adevarul si Viata. Nimeni nu vine la Tatal decat prin Mine. (Ioan.14:6)
      Dar v-am spus ca M-ati si vazut, si tot nu credeti. Tot ce-Mi da Tatal va ajunge la Mine; si pe cel ce vine la Mine, nu-l voi izgoni afara: (Ioan.6:37)
      Apoi, CANDELA aprinsa pentru a lumina picioarele si cararea mea ( Psalm 119..105) a fost Cuvantul lui Pavel ” ca adica, Dumnezeu era in Hristos, impacand lumea cu Sine, netinandu-le in socoteala pacatele lor, si ne-a incredintat noua propovaduirea acestei impacari. (2Cor.5:19)
      AM INTELES ca VORBIREA directa a lui Dumnezeu este vorbirea OMULUI pe nume Isus Hristos : „Nu crezi ca Eu sunt in Tatal, si Tatal este in Mine? Cuvintele pe care vi le spun Eu, nu le spun de la Mine; ci Tatal, care locuieste in Mine, El face aceste lucrari ale Lui. (Ioan.14:10) ”
      Dar daca le fac, chiar daca nu Ma credeti pe Mine, credeti macar lucrarile acestea, ca sa ajungeti sa cunoasteti si sa stiti ca Tatal este in Mine, si Eu sunt in Tatal.” (Ioan.10:38)

      Ma intreb : oare citi urmasi ai poporului care L-au rastignit pe Isus mai sunt azi pe pamant ? si-mi raspund : nu-i pot numara, dar pot sa-i recunosc dupa
      aceeasi afirmatie, referitoare la Domnul Meu ” pentru ca Tu, care esti un om, Te faci Dumnezeu.” ARUNCAM NOI CU PIETRE in Tine ( Ioan 1o.33 )
      Este Adevarat ca Evanghelia lui Ioan este DEOSEBITA ( la superlativ ) Ioan ne-a MANGAIAT inrtristarile si prin aceste cuvinte : „Preaiubitilor, acum suntem copii ai lui Dumnezeu. Si ce vom fi nu s-a aratat inca. Dar stim ca, atunci cand Se va arata El, vom fi ca El; pentru ca Il vom vedea asa cum este. (1Ioan.3:2). In cartea lui, numita DESCOPERIREA , el ne relateaza INTALNIREA cu ISUS CEL PROSLAVIT , fiind unul dintre aceia despre care s-a spus ” Adevarat va spun ca unii din cei ce stau aici nu vor gusta moartea pana nu vor vedea pe Fiul omului venind in Imparatia Sa.”
      (Mat.16:28) Si Ioan IL descrie ca fiind CEL DINTAI si CEL DE PE URMA – TATAL si FIUL , CEL ATOTPUTERNIC ( Apoc. 1.8+17 ) Fiindca doi atotputernici este peste inteles, , inseamna ca Ioan a fost ” rapit in Duhul ” cu un singur scop : SA NE INCREDINTEZE DESPRE ADEVAR , anume : FIUL lui Dumnezeu este Dumnezeul ( SINGULAR SUPERLATIV ) adevarat si viata vesnica ( 1 Ioan 5.20)
      deci, DUMNEZEU nu este om ca mine sau ca si tine ( Numeri 23.19 ) insa EL ESTE OMUL ISUS HRISTOS , si de aceea a spus : ” Cand veti inalta ( ridica cu crucea ) pe Fiul Omului,( Ioan 8.27 ) atunci veti CUNOASTE ca EU SUNT . Si daca nu credeti ca Eu Sunt ( IHWH ) veti muri in pacatele voastre (Ioan8.24 )( nerecunoscant cine este Mantuitorul )- ” Si va sti orice faptura ca Eu sunt Domnul, Mantuitorul tau, Rascumparatorul tau, Puternicul lui Iacov.” (Isa.49:26)

  3. cherie zice:

    Am citit. Tot ce ai scris sunt citate din biblie. Am citit si biblia.

  4. Recitind comentariul anterior am inteles mai bine afirmatia apostolului Pavel :”Fiindca ce se poate cunoaste despre Dumnezeu le este descoperit in ei, caci le-a fost aratat de Dumnezeu. (Rom.1:19)
    Toate cuvintele acestei afirmatii confirma ideile din acest articol si din comentariu : Dumnezeu poate fi cunoscut si re-cunoscut doar daca El insusi doreste sa se manifeste prin orice om pe care El il ALEGE sa faca o LUCRARE prin el
    ” In adevar, insusirile nevazute ale Lui, puterea Lui vesnica si dumnezeirea Lui se vad lamurit, de la facerea lumii, cand te uiti cu bagare de seama la ele in LUCRURILE facute de El. Asa ca nu se pot dezvinovati;
    fiindca, macar ca au cunoscut pe Dumnezeu, nu L-au proslavit ca Dumnezeu, pe Domnul Isus Hristos , nici nu I-au multumit; ci s-au dedat la gandiri desarte, si inima lor fara pricepere s-a intunecat. ”
    Citind in continuare din Romani 1 , observati soarta tuturor celor care resping descoperirea lui Dumnezeu in ei insisi, (omul fiind destinat sa fie un madular in Trupul lui Hristos ) ei ajungand sa-si NECINSTEASCA TRUPUL , si sa lase mintea lor blestemata sa-si faca voia ” De aceea, Dumnezeu i-a lasat prada necuratiei, sa urmeze poftele inimilor lor; asa ca isi necinstesc singuri trupurile ” ( pangaresc Templul Duhului Sfant si pentru ei ramane Judecata )
    DUMNEZEU nu este om, DUMNEZEU ESTE DUH ( ioan 4.24 )
    El l-a creat pe om cu scopul de a fi manifestat si proslavit in el .
    „Nu stiti ca trupurile voastre sunt madulare ale lui Hristos? Voi lua eu madularele lui Hristos, si voi face din ele madulare ale unei curve? Nicidecum! (1Cor.6:15)
    v20. Caci ati fost cumparati cu un pret. Proslaviti, dar, pe Dumnezeu IN TRUPUL si in duhul vostru, care sunt ale lui Dumnezeu. ”
    Da, TRUPUL VOSTRU este TRUPUL LUI DUMNEZEU , a recunoscut si Pavel si William Branham , deci recunosc si eu .
    Primul om si samanta lui au esuat in implinirea SCOPULUI
    Omul al doilea si samanta Lui ( cei nascuti din NOU, din Duh nu din ou ) au atins tinta, au sfarsit alergarea si au primit cunuma ! Dumnezeu este ASTAZI proslavit in TRUPUL LUI, care este BISERICA, Mireasa lui Hristos .Fecioara INTELEAPTA De aceea El lucreaza iarasi pe pamant, prin tamaduiri, minuni si semne prin Numele Robului Tau celui sfant, Isus.” (Fapt.4:30) in timp ce
    Dumnezeu intarea marturia lor cu semne, puteri si felurite minuni si cu darurile Duhului Sfant, impartite dupa voia Sa! (Evr.2:4)

  5. Pingback: Comentariu dupa comentariu,….. | behaitul oilor si Glasul Pastorului

  6. Pingback: ….comentariu dupa comentariu… | behaitul oilor si Glasul Pastorului

nimic

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.